「このあいだのスーパームーン、見れた？」「見られた？」――どちらを使いますか？ 「見れた」の人が多いのではないかと思いますが、これ、「ら抜き」言葉といって、従来は「見られた」が正しい表現だとされてきました。今年の調査で「見れた」派が初めて多数派になったので、いずれこちらが「正しい」日本語になるかもしれません。ただ、採用のESや面接では、まだまだ「ら抜き」はNGだと思います。気をつけてくださいね。（編集長・木之本敬介）
今日取り上げるのは、オピニオン面（19面）の「ことばの広場 校閲センターから／言葉の変化㊦ 相手に違和感を与えない？」（東京本社発行の朝日新聞朝刊最終版から）です。
学生のみなさんと話しているときはもちろん、テレビのスポーツ選手のコメントや街頭インタビューでも「ら抜き」を毎日のように耳にします。テレビの画面の字幕では、必ず「食べれる」は「食べられる」に修正されて流されています。知っていましたか？
「ら抜き」言葉とは、動詞に可能の助動詞「られる」がついた「食べられる」「出られる」「見られる」などから「ら」を抜いた言い方のこと。1995年の国語審議会（現在は文化審議会国語分科会）で「改まった場での使用は現時点では認知しかねる」とするなど「乱れた日本語」とされてきました。
ただし、採用試験では注意が必要です。
今日の記事で大阪大学の岡島昭浩教授（国語学）は「『言葉は変化するものだ』と主張する人がいるが、違和感のある人が現にいる状況と、そうでない状況とを区別すべきだ」と言い、記事を書いた校閲記者も「『ら抜き』の場合、文章や改まった場での発言では使わない方が、好印象を得られるはず」と指摘しています。
ESや面接は「文章や改まった場」にあたります。言葉の使い方や表現から受ける印象は、世代によって大きく異なります。企業の採用担当者や面接官には、みなさんより少し年上の若手社員もいるでしょうが、幹部や役員など年配の社員も必ず関わります。ESや面接で「ら抜き」に出合ったら、「違和感」を感じる人も多いのが現実です。
面接ではついつい口をついて出てしまうことがあるかもしれませんが、即アウトという会社はないでしょうから気にしすぎなくてもいいと思います。ただし、ESは事前にチェックできます。自分で気をつけるだけでなく、提出前に必ず誰かに読んでもらいましょう。「ら抜き」だけでなく、自分では見落とした誤字脱字や敬語の誤用などにも気づいてもらえるでしょう。
間違えたくない人は、「られる」を使わず「できる」を使う手もあります。「見ることができる」「食べることができる」とすれば、少し長くなりますが、誤解は生じません。
「ら抜き」言葉については、「ことばマイスター ナカハラハラハラ」でも詳しく書いています。このコーナーには、就活生が気をつけるべき言葉遣いなどについてたくさんのアドバイスが載っています。下のリンクから入れます。ぜひ読んでみてください。
※「就活割」で朝日新聞デジタルの会員になれば、すべての記事を読むことができ、過去１年分の記事の検索もできます。大学、短大、専門学校など就職を控えた学生限定の特別コースで、卒業まで月額2000円です（通常月額3800円）。お申し込みはこちらから。
2024/11/21 更新
※就活割に申し込むと、月額2000円（通常3800円）で朝日新聞デジタルが読めます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 |
新卒採用ポータルサイト「あさがくナビ」への求人情報掲載はこちら |
|---|---|
| 新卒採用合同セミナー「就職博」への出展詳細はこちら |
Copyright © The Asahi Shimbun Company All Rights Reserved.
